{"id":3,"date":"2021-11-09T10:38:58","date_gmt":"2021-11-09T08:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/marre.at\/?page_id=3"},"modified":"2022-01-24T12:28:47","modified_gmt":"2022-01-24T10:28:47","slug":"privatnost","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marreagentur.at\/hr\/privatnost\/","title":{"rendered":"Pravila privatnosti"},"content":{"rendered":"<p><strong>OP\u0106I UVJETI ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>OP\u0106E ODREDBE<\/p>\n<p>Op\u0107i uvjeti za\u0161tite osobnih podataka odnose se na osobne podatke koji se nalaze na web stranici i koji su kori\u0161tenjem web stranice obra\u0111eni, odnosno prikupljeni i pohranjeni od strane <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0, Carlbergergasse 105\/4\/2, 1230 Wien od korisnika fizi\u010dke osobe kao ispitanika. <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0osobne podatke prikuplja radi sklapanja i ispunjenja ugovora o kupoprodaji, evidencije ostvarenih narud\u017ebi kupaca, jedinstvene identifikacija korisnika, analize poslovanja, marketinga, provedbe sustava nagra\u0111ivanja, dostave proizvoda, izrade dokumentacije vezane za kupoprodaju, tehni\u010dke podr\u0161ke te autorizacije pla\u0107anja putem kreditnih i debitnih kartica.<\/p>\n<p><em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0kao pru\u017eatelj usluga web stranice zauzima se za za\u0161titu privatnosti i osobnih podataka. Mole se korisnici da pro\u010ditaju Op\u0107e uvjete poslovanja kako bi lak\u0161e razumjeli koje podatke <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0prikuplja te kako i u koje svrhe ih koristi.<\/p>\n<p>Ako korisnik ima bilo kakvih pitanja vezanih uz za\u0161titu osobnih podataka, mo\u017ee se obratiti izravno <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0na adresu e-po\u0161te <em><u>office@marre.at<\/u><\/em>.<\/p>\n<p>Mole se korisnici da pa\u017eljivo pro\u010ditaju Op\u0107e uvjete za\u0161tite osobnih podataka. Davanjem osobnih podataka putem web stranice i pristankom na Op\u0107e uvjete poslovanja putem web stranice korisnik potvr\u0111uje da je pro\u010ditao, razumio i da se sla\u017eete s Op\u0107im uvjetima za\u0161tite osobnih podataka, te pristaje na prikupljanje, obradu i kori\u0161tenje svojih osobnih podataka u skladu s Op\u0107im uvjetima poslovanja.<\/p>\n<p>Ukoliko se korisnik ne sla\u017ee s Op\u0107im uvjetima poslovanja i Op\u0107im uvjetima za\u0161tite osobnih podataka, du\u017ean je napustiti i ne koristiti web stranicu.<\/p>\n<p>Na sva pitanja koja nisu posebno ure\u0111ena Op\u0107im uvjetima za\u0161tite osobnih podataka primjenjuju se Op\u0107i uvjeti poslovanja web stranice.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>PROMJENE OP\u0106IH UVJETA ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p><em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0mo\u017ee izmijeniti ili dopuniti Op\u0107e uvjete za\u0161tite osobnih podataka u bilo kojem trenutku objavljivanjem izmijenjenog teksta na web stranici. Izmjene i dopune Op\u0107ih uvjeta za\u0161tite osobnih podataka stupaju na snagu odmah po objavi na web stranici.<\/p>\n<p>Korisnik kao ispitanik odgovoran je i obvezan prije svakog davanja osobnih podataka pregledati i prou\u010diti va\u017ee\u0107e Op\u0107e uvjete za\u0161tite osobnih podataka koji su dostupni na web stranici.<\/p>\n<p><strong>OSOBNI PODACI KOJI SE OBRA\u0110UJU I KORI\u0160TENJE OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na internetskoj stranici <em><u>marre.at<\/u><\/em>, <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0prikuplja sljede\u0107e osobne podatke ispitanika: ime i prezime, lozinka, broj telefona, adresa, adresa e-po\u0161te, adresa slanja proizvoda, adresa slanja ra\u010duna, po\u0161tanski broj, grad, datum ro\u0111enja. Uvid u osobne podatke korisnika mogu imati, u izvr\u0161avanju svoga djelokruga posla vezano za ugovore o kupoprodaji koje kupci sklapaju sa sljede\u0107e osobe: pravne osobe koje sudjeluju u izvr\u0161avanju ugovora o kupoprodaji kao \u0161to su dostavne slu\u017ebe, knjigovodstveni servisi, informati\u010dka podr\u0161ka, marketin\u0161ka podr\u0161ka, dru\u0161tva koja su povezana, javna tijela koja zahtijevaju dostavu osobnih podataka u skladu sa propisima koji obvezuju, a o \u010demu <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0vodi zbirke o osobnim podacima.<\/p>\n<p>Kupac daje suglasnost da <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0mo\u017ee obra\u0111ivati dane osobne podatke za potrebe vlastitih evidencija i statistike, za potrebe stvaranja baze podataka o kupcima, obavje\u0161tavanja o proizvodima i uslugama, za potrebe informiranja o isporuci, za potrebe dostave promotivnih materijala, unaprje\u0111enja odnosa sa kupcima te unapre\u0111enja usluga. navedene podatke mo\u017ee davati tre\u0107ima u svrhu izvr\u0161avanja ugovora, za\u0161tite interesa korisnika i te sprje\u010davanja eventualnih zloporaba, potrebe \u0161to boljeg uvida i razumijevanja pojedina\u010dnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogu\u0107nosti \u0161to kvalitetnijeg pru\u017eanja svih usluga koji za rezultat imaju pove\u0107anje zadovoljstva korisnika. <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0\u0107e \u010duvati osobne podatke onoliko koliko je to potrebno za svrhe predvi\u0111ene ovim Op\u0107im uvjetima poslovanja.<\/p>\n<p><em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0\u0107e osigurati da se osobni podaci korisnika dr\u017ee na sigurnom mjestu (koje uklju\u010duje razumnu administrativnu, tehni\u010dku i fizi\u010dku za\u0161titu kako bi se onemogu\u0107ilo neovla\u0161teno kori\u0161tenje, pristup, razotkrivanje, kopiranje ili izmjena osobnih podataka), kojem mogu pristupiti samo ovla\u0161tene osobe.<\/p>\n<p><em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0se obvezuje korisnicima omogu\u0107iti pristup njihovim osobnim podacima koje posjeduje kako bi osiguralo da su osobni podaci to\u010dni, potpuni i a\u017eurirani.<br \/>\nUkoliko korisnici zatra\u017ee ispravak ili brisanje njihovih osobnih podataka, <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0\u0107e takve podatke izmijeniti ili ukloniti.<br \/>\n<em><br \/>\nMARRE GmbH<\/em>\u00a0potrebne osobne podatke proslje\u0111uje isklju\u010divo poslovnim partnerima za realizaciju isporuke narud\u017ebe kupca ili za potrebe adresiranja tiskanih reklamnih materijala.<br \/>\n<em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0ne bilje\u017ei niti ne pohranjuje transakcijske podatke korisnika potrebne za pla\u0107anje putem kartica.<br \/>\n<em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0\u0107e \u010duvati osobne podatke onoliko koliko je to potrebno za svrhe predvi\u0111ene ovim Op\u0107im uvjetima poslovanja.<\/p>\n<p>Osobni podaci u zbirkama osobnih podataka su odgovaraju\u0107e za\u0161ti\u0107eni od slu\u010dajne ili namjerne zlouporabe, uni\u0161tenja, gubitka, neovla\u0161tenih promjena ili dostupa.<\/p>\n<p>Voditelj zbirke osobnih podataka poduzeo je tehni\u010dke, kadrovske i organizacijske mjere za\u0161tite osobnih podataka koje su potrebne da bi se osobni podaci za\u0161titili od slu\u010dajnog gubitka ili uni\u0161tenja i od nedopu\u0161tenog pristupa, nedopu\u0161tene promjene, nedopu\u0161tenog objavljivanja te svake druge zlouporabe i utvrdio je obvezu osoba koje su zaposlene u obradi podataka na potpisivanje izjave o povjerljivosti.<\/p>\n<p>Korisnik web stranice <em><u>marre.at<\/u><\/em> ima pravo dobiti informacije o prikupljanju i obradi njegovih osobnih podataka od voditelja zbirke osobnih podataka. Voditelj zbirke osobnih podataka dostaviti \u0107e najkasnije u roku od 30 dana od podno\u0161enja zahtjeva, svakom korisniku web stranice na njegov zahtjev, odnosno zahtjev njegovih zakonskih zastupnika ili punomo\u0107nika:<\/p>\n<ul>\n<li>dati potvrdu o tome da li se osobni podaci koji se odnose na njega obra\u0111uju ili ne, dati obavijest u razumljivom obliku o podacima koji se odnose na njega \u010dija je obrada u tijeku te o izvoru tih podataka, omogu\u0107iti uvid u evidenciju zbirke osobnih podataka te uvid u osobne podatke sadr\u017eane u zbirci osobnih podataka koji se odnose na njega te njihovo prepisivanje, dostaviti izvatke, potvrde ili ispise osobnih podataka sadr\u017eanih u zbirci osobnih podataka koji se na njega odnose, a koji moraju sadr\u017eavati i naznaku svrhe i pravnog temelja prikupljanja, obrade i kori\u0161tenja tih podataka, dostaviti ispis podataka o tome tko je i za koje svrhe i po kojem pravnom temelju dobio na kori\u0161tenje osobne podatke koji se odnose na njega, dati obavijest o logici bilo koje automatske obrade podataka koja se na njega odnosi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voditelj zbirke osobnih podataka du\u017ean je na zahtjev korisnika web stranice, odnosno njegovih zakonskih zastupnika ili punomo\u0107nika dopuniti, izmijeniti ili brisati osobne podatke ako su podaci nepotpuni, neto\u010dni ili nea\u017eurni.<\/p>\n<p>Neovisno o zahtjevu korisnika web stranice u slu\u010daju ako voditelj zbirke osobnih podataka utvrdi da su osobni podaci nepotpuni, neto\u010dni ili nea\u017eurni, isti \u0107e ih sam dopuniti ili izmijeniti.<\/p>\n<p>O izvr\u0161enoj dopuni, izmjeni ili brisanju osobnih podataka voditelj zbirke osobnih podataka du\u017ean je najkasnije u roku od 30 dana izvijestiti osobu na koju se osobni podaci odnose i primatelje osobnih podataka.<\/p>\n<p>Kada se korisnik uklju\u010di u odre\u0111ene aktivnosti na web stranici kao \u0161to su otvaranje korisni\u010dkog ra\u010duna, kori\u0161tenje internetske prodavaonice, ispunjavanje anketa, komentara, objavljivanje sadr\u017eaja, sudjelovanje u natjecanjima ili nagradnim igrama, slanje povratnih informacija, tra\u017eenje informacija o uslugama, javljanje na oglas za posao, <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0mo\u017ee od korisnika zatra\u017eiti davanje odre\u0111enih dodatnih osobnih podataka. U tom slu\u010daju, prije davanja dodatnih osobnih podataka korisnik je obvezan prou\u010diti Op\u0107e uvjete za\u0161tite osobnih podataka i pristati na njihovu primjenu u odnosu na dodatne podatke.<\/p>\n<p>Ovisno o vrstama aktivnosti, neki su od tra\u017eenih podataka odre\u0111eni kao obvezni, a neki kao dobrovoljni. Ako korisnik ne pru\u017ei obvezne podatke za aktivnost koja ih zahtijeva, istome ne\u0107e biti dopu\u0161teno uklju\u010divanje u tu aktivnost.<\/p>\n<p><em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0prikuplja i koristi osobne podatke kako bi korisnicima omogu\u0107ilo kori\u0161tenje usluga i aktivnosti putem web stranice, unaprijedilo rad web stranice, stvorilo bazu podataka korisnika u svrhu unapre\u0111enja usluge i\/ili marketinga, kontaktiralo korisnike radi dostave marketin\u0161kih obavijesti, pobolj\u0161alo ogla\u0161iva\u010dke i promocijske aktivnosti te analiziralo upotrebu internetske stranice. Tako\u0111er, osobni podaci mogu se koristiti za rje\u0161avanje problema, provedbu administracijskih zadataka te uspostavljanje kontakta s korisnicima.<\/p>\n<p>Davanjem osobnih podataka i prihva\u0107anjem Op\u0107ih uvjeta za\u0161tite osobnih podataka korisnik pristaje da ga <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0i osobe navedene u ovim Op\u0107im uvjetima poslovanja, obavje\u0161tavaju o svojim promotivnim aktivnostima, proizvodima i uslugama.<\/p>\n<p><strong>DAVANJE OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p>Davanjem osobnih podataka temeljem Op\u0107ih uvjeta za\u0161tite osobnih podataka korisnik pristaje da njegove osobne podatke <em>MARRE GmbH <\/em>daje na kori\u0161tenje osobama povezanim sa istim u svrhu marketinga, provo\u0111enja marketin\u0161kih i promotivnih aktivnosti te dostavljanja marketin\u0161kih obavijesti.<\/p>\n<p>Ikakvo drugo davanje osobnih podataka tre\u0107im osobama mo\u017ee se izvr\u0161iti isklju\u010divo u skladu sa zakonskim propisima koji ure\u0111uju za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n<p><strong>DOPUNE I ISPRAVCI OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p><em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0smatra da svaki ispitanik treba imati mogu\u0107nost osigurati to\u010dnost, potpunost i a\u017euriranost svojih osobnih podataka. Ako korisnik smatra da su njegovi osobni podaci nepotpuni, neto\u010dni ili nisu a\u017eurirani, mo\u017ee kontaktirati slanjem e-poruke na <em><u>office@marre.at <\/u><\/em>te zatra\u017eiti odgovaraju\u0107u dopunu, izmjenu ili brisanje osobnih podataka.<\/p>\n<p><em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0preporu\u010duje korisnicima da u slu\u010daju promjene osobnih podataka, iste \u0161to prije a\u017euriraju. Tako\u0111er, korisnici mogu zatra\u017eiti brisanje ili uklanjanje informacija o korisni\u010dkom ra\u010dunu.<\/p>\n<p><strong>ZA\u0160TITA PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p><em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0iznimno dr\u017ei do za\u0161tite osobnih podataka i poduzelo je razli\u010dite mjere opreza u svrhu za\u0161tite osobnih podataka korisnika. Korisnik osobnim podacima na web stranici mo\u017ee pristupiti pomo\u0107u lozinke i adrese e-po\u0161te.<\/p>\n<p><strong>POVJERLJIVOST PODATAKA TRE\u0106IH OSOBA<\/strong><\/p>\n<p>Op\u0107i uvjeti za\u0161tite osobnih podataka odnose se samo na upotrebu i kori\u0161tenje podataka koje <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0prikuplja od ispitanika. Druge web stranice kojima se mo\u017ee pristupiti putem web stranice imaju vlastite izjave o povjerljivosti i prikupljanju podataka te na\u010dine njihovog kori\u0161tenja i objavljivanja. Ako preko web stranice korisnik posjeti jednu ili vi\u0161e drugih web stranica, preporu\u010duje korisnicima da pregledaju izjavu o povjerljivosti podataka te stranice. <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0nije odgovorno za na\u010dine i uvjete rada tre\u0107ih strana.<\/p>\n<p><strong>OSTALI PODACI<\/strong><\/p>\n<p>Osim osobnih podataka, <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0mo\u017ee od korisnika zatra\u017eiti i druge podatke kojima se iste ne mo\u017ee identificirati, te se ne smatraju osobnim podacima (primjerice podatke o na\u010dinu kori\u0161tenja stranica, ra\u010dunalu, internetskom poslu\u017eitelju, preferencijama, hobijima, interesima, aktivnostima), a koje omogu\u0107uju kvalitetnije, preciznije i osobnije odabiranje podataka za korisnike, unapre\u0111enje web stranice te dodatno usmjeravanje i prilago\u0111avanje njezinih sadr\u017eaja korisnicima. Na temelju tih podataka <em>MARRE GmbH<\/em>\u00a0saznaje informacije o tome koji su sadr\u017eaji najpopularniji me\u0111u kojim korisnicima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OP\u0106I UVJETI ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA &nbsp; OP\u0106E ODREDBE Op\u0107i uvjeti za\u0161tite osobnih podataka odnose se na osobne podatke koji se nalaze na web stranici i koji su kori\u0161tenjem web stranice obra\u0111eni, odnosno prikupljeni i pohranjeni od strane MARRE GmbH\u00a0, Carlbergergasse 105\/4\/2, 1230 Wien od korisnika fizi\u010dke osobe kao ispitanika. MARRE GmbH\u00a0osobne podatke prikuplja radi sklapanja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marreagentur.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marreagentur.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marreagentur.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marreagentur.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marreagentur.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/marreagentur.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9577,"href":"https:\/\/marreagentur.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/9577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marreagentur.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}